Liste des Restaurants

Ches tabes del région as sont lo pou mète in avant ches foaiseus d'cusinne ed Picardie, cheus-lo qu'is patriktte ches produits d'per ichi pou n'in foaire eds erchètes d'amon nous-eutes.

Ches "Tabes del Région" as veutte :

• el fristoule del région
• déchaloter ches loïins pi ches écanges inter ches foaiseus d'cusinne pi ches produseus del région
• bailler del valeur à ches restaurants in juant chele carte d'chele cusinne d'ichi

Ech trait-lo (Ches Tabes ed ches Régions ed France), qu'i est intrinné par ech Comité ed Promocion, i s'ertreuve din un résiau nacionnal doù qu'ches régions à l'suite as sont achuchonnés : Auvergne, Champagne-Ardenne, Franche Comté, Nord-Pas-de-Calais pi Picardie.

 

Durant chl'an, chl'acchint i est mis dsu chl'akeul d'ches tiots, un serviche jué conme un espectake, pi  chele mise dsu l'edvant d'ches restaurants achuchonnés à chele carte "Tiot Glouté-Gueule". Ches restaurants qu'is sont achuchonnés à chele carte is sont marqués par ech picto  à l'inconte dsu ches lisses.

Chl'akeul i kminche per un véritabe menu "tiot glouté-gueule" abloqué aveuc des produits ed per ichi (per egzimpe un menu aveuc un.ne fichèle picarde) mais étou qu'i s'décantourne d'ches menus qu'os baille à l'abitude à ches tiots ; obin coère un menu parel à chti qu'i est pourposé à ches adeultes, mais aveu foque el mitan.

Chl'estourmie dech gout i doét kmincher au pu timpe pou aprin.ne à ches tiots à mais étou pou déréviller leu intéret pi leu curiosité. Ch'est un.ne cose indiskutabe qu'os n'peut avoèr ker equ chu qu'os a aprouvé.

Ches tabes régionales as printte étou in conte qu'echl'atinte inter ches plots ale est souvint d'trop longue pou ches tiots. Adon, Terroirs ed Picardie a pourpose à ches foaiseus d'cusinne un tiot live ed jus à thèmes qu'i sro baillé à ches infants.

Ainsin, os porez foaire déteuper "tiot Glouté-Gueule" :

à l'cinse :
din ch'courtil :
din ch'verger :
dsu ches flots :

 

Traduction Olivier ENGELAERE (Ofiche Tchulturel Régionnal ed Picardie)

 
 
Les pages en Picard : Tables régionales de Picardie